La casa de chocolate (Edición francesa)

la maison en chocolat - claudio cerdan - enriqueta marti

¿Quieres un caramelo?

El día de su octavo cumpleaños, la pequeña Milagros espera en la calle a su padre que mientras éste pide trabajo. Una desconocida se acerca a su lado y le dice algo que cambiará su vida: “¿Quieres un caramelo?”.
En el corazón de una Barcelona miserable, la pequeña desaparece sin que nadie se dé cuenta. Huérfana de madre, la niña se alegra de haber encontrado al fin una. Su compañero de infortunio es otro niño, Pepito, quien tiene otro punto de vista : “Es una bruja que come niños — dice”.
Pero Milagros no conoce cuento alguno que no tenga un final feliz.

Una fábula a partir de los hechos reales ocurridos en Barcelona a principios del siglo XX que convulsionaron a toda una sociedad y que pasaron a la posteridad como “los crímenes de Enriqueta Marti, la vampira del Raval”.

  • Editor: Sol Y Lune (20 de octubre de 2012)
  • Idioma: Francés (única edición hasta el momento)
  • ISBN-10: 2954284005
  • ISBN-13: 978-2954284002

CRÍTICAS

SINOPSIS DEL EDITOR:

Le jour de ses sept ans, Milagros, qui attend dans la rue son père parti chercher un hypothétique travail, suit une inconnue qui lui a promis un bonbon. Au cœur d’une Barcelone misérable, la petite disparaît dans l’indifférence. Orpheline de mère, elle est heureuse d’en avoir trouvé une, même si celle-ci l’enferme. Son compagnon d’infortune, Pepito – âgé de huit ans –, est, lui, terrifié : « C’est une sorcière qui mange les enfants, lui dit-il. » Mais Milagros ne connaît pas d’histoire sans fin heureuse.

Un roman noir haletant. Formidablement traduit de l’espagnol, on frissonne, et pire encore… car cette histoire est inspirée d’un fait divers qui mit l’Espagne du début du siècle dernier en émoi.

Une histoire bouleversante et révoltante à la fois.